｢ｱﾅ･ﾛｸﾞ｣
ｱﾅｳﾝｻｰﾘﾚｰｴｯｾｲ
自由研究
(2009/07/27)
自由研究ですか?すっかり忘れてしまいました｡今でも夏休みの宿題としてあるのですか?????
そんな訳で､社内での自由研究を!!!!!
最近､ﾆｭｰｽや番組で気になった用語の｢自由研究話｣です｡
もちろん､弊社のﾆｭｰｽや番組も該当します｡
◎｢凱旋｣
広辞苑:凱は戦勝に奏でる楽､旋は帰る意｡戦いに勝って帰ること｡
今年のｾﾝﾊﾞﾂ高校野球で､21世紀枠で出場した宮城の利府高校｡あと一歩のところで決勝進出は逃しましたが､ﾍﾞｽﾄ4という結果に宮城の高校野球ﾌｧﾝは沸きました｡宮城に戻った利府高に対して､多くのﾒﾃﾞｨｱが｢利府高校 凱旋｣と報じました｡確かに利府高の戦いぶりは素晴らしいものがありましたが､
この場合に､果たして｢凱旋｣は適確かどうか?
余りにも､最近は語句の拡大解釈が多すぎないか?
疑問をもったところでした｡
同じようにことで
◎｢ｸﾞﾙﾒ｣
広辞苑:(仏語)食通｡美食家｡
例えば､｢石巻はｸﾞﾙﾒの町｣という言い方は間違いですね｡｢食の町｣と言い換えたいですよね｡
｢続いては夏のｸﾞﾙﾒの紹介です｡｣これもおかしいのです｡完全な拡大解釈ですね｡抵抗ないですか?
ついでに､もう一つ｡
◎｢可能性｣
なんでもかんでもﾆｭｰｽの中で｢可能性｣が氾濫しています｡ﾌｼﾞ系列の用語ﾊﾝﾄﾞﾌﾞｯｸによりますと､｢可能性｣について､こんなことが書かれています｡●｢乗客乗員は全員絶望の可能性が強い｣のように､｢可能性｣を好ましくない事柄に使っても間違いとは言えない｡しかし､｢実現の可能性｣など､｢(やろうとすれば)できる｣の用法があるため､悪い出来事の見込みに使うと違和感がある｡そこで｢乗客乗員は絶望の恐れがある｣など､好ましくないことを明らかにした表現の方が耳に入りやすい｡と･･･
ですから､｢恐れ｣もそうだし､｢疑い｣や｢見込み｣｢見通し｣などに置き換えた方が分かりやすいﾆｭｰｽになることが多いのです｡
このようなことに遭遇している毎日です｡
以上､用語自由研究でした｡
あすは､金澤ｱﾅの番です｡