｢ｱﾅ･ﾛｸﾞ｣
ｱﾅｳﾝｻｰﾘﾚｰｴｯｾｲ
甘い思い出
飯田 菜奈
(2010/02/15)
昨日は､ﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝﾃﾞｰでしたね!
みなんさん､｢甘い思い出｣はできましたか??
私が､振り返ってみて一番印象に残ってるのは『女である私がﾁｮｺをもらっちゃった!?』ﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝﾃﾞｰです｡笑
短期語学留学をしていた､ｵｰｽﾄﾗﾘｱでのこと｡語学学校の同じｸﾗｽの男友達(留学生)から｢Present for you!｣と言って渡されたのは､なんとﾁｮｺﾚｰﾄ!!箱を開けると､ﾄﾞﾗｲﾌﾗﾜｰのﾊﾞﾗも入っていてとってもｷｭｰﾄ☆
でも､もらった時は‥
｢えっ?今日､ﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝでしょ?ﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝは女性が男性にﾁｮｺをあげる日でしょ!?なんで?なんで!?なんで??｣という思いが頭の中をｸﾞﾙｸﾞﾙ‥｡私が焦っていると､｢ここはｵｰｽﾄﾗﾘｱだから｡｣と言われました｡
そうなんです!ｵｰｽﾄﾗﾘｱには日本の"ﾎﾜｲﾄﾃﾞｰ"というものがなく､"ﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝﾃﾞｰ"に大切な人へ贈り物をする習慣があるんです!!!
確かに!!ﾁｮｺﾚｰﾄ屋さんには､女性がﾁｮｺを選んでいる姿はもちろん男性がﾁｮｺを注文している姿や､街中では花束を抱えている男性をよく目にしました｡
文化の違いって面白いですよね~
あ!私がもらったのは日本でいう"義理ﾁｮｺ"のようなものでしたが…笑
日本では体験できないような､二十歳のﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝﾃﾞｰでした!
P.S.ﾊｰﾄの写真を載せたいと思い､どこかに｢ﾊｰﾄ｣はないかな~と探していたら､見つけました! お気に入りのﾃﾃﾞｨﾍﾞｱのお腹に!笑
明日は､ﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝﾃﾞｰには毎年､たくさんのﾁｮｺをもらっていそうな…金澤聡ｱﾅｳﾝｻｰです!!